I liked this sweet little thing. Not well known in the West, Layla and Majnun were the “Romeo and Juliet” of Iran. The portrait of Majnun (who went mad over his. Layla and Majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets Nizami Ganjavi and Muhammad Fuzuli. It has been presented in many. f THE STORY OF LAYLA AND MAJNUN Oltj /IclHi Translated Jr om the XVIII War against Layla’s Tribe 76 XIX Nawfal is reproached again 83 7 chapter P a 8 e.

Author: Zulkinris Vuran
Country: Dominican Republic
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 23 November 2005
Pages: 161
PDF File Size: 8.74 Mb
ePub File Size: 11.8 Mb
ISBN: 987-3-60172-595-4
Downloads: 81514
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkit

Nawfal listened in surprise and admiration. Having drunk his fill, he lay down on the brocade carpet of soft grass in the shade of the palm trees to rest awhile. Gold and silver coins dedicated to memory of Mahammad Fuzuli. Some became lovers themselves.

These necks are too good for your steel, these breasts and thighs are not meant to be devoured, these backs, which have never carried any burden, are not destined for your fire! Truly it would I be better for you to turn your back on your beloved. Lift your foot that I may kiss it. Not one, not half a promise did you keep Of many hundreds I received from you.

All strength seemed to have gone from his limbs and he had to take rest ; he was like a man who has dwelt for a long time among the dead and now with every breath, with every sigh, feels the stream of life lailx returning. What could be done? This man was briefed to propose, submissively like a beggar, in well cal- culated humility, but at the same time to offer presents like a king and to squander gold as if it were sand.

Layla could not bear it and agreed to marry another man if Majnun would be kept safe from harm in najnun. Let me never demand from her as much as a single hair, even if my pain reduces me to the width of one!

Laila e Majnun

It is a riddle without a solution, a code which none can decipher. On the way back he crawled, as if he had laika make his way through a hundred crevasses thick with thorn-bushes.


For other uses, see Layla and Majnun disambiguation. Is that the key to your magic power? Ibn Salam, his entourage and the other guests were led into the festival tent, where everything paila been sumptuously prepared for their reception.

Her brother Avesta, a Hillsboro High junior, is also in the cast along with another actor of Persian descent, and her parents provided advice during rehearsals. Everything was arranged as he demanded, and how amiable, how heart-stirring a host Nawfal could be! The country became wilder and more and more desolate, but the hunters had eyes only for their prey, and when some of the light-legged antelopes and wild donkeys tried to escape into their hiding-places in the mountains, Nawfal and his friends followed swiftly.

Thus many a melody passed to and fro between the two nightingales, drunk with their passion.

Full text of “The Story of Layla And Majnun”

We must find his pearl. Nawfal decided to forgo the price of victory and gave order to break camp. Soon after, Layla was married to another noble and rich merchant belonging to the Thaqif tribe in Ta’if. Did that still concern him? And who would have thought that such overwhelming sweetness could flow from so small a mouth.

They had already heard what had happened to him during the last weeks and months. Majnu if I urge her to laika patient she, unable to bear it, may break down completely — and I with her. Your eyes have bewitched mine and sleep escapes them by day and fj by night. But he did nothing to pacify those who reproached him.

Day and night he composes poems for his beloved. His unselfconscious efforts to woo the girl caused some majnum to call him “Majnun. Were they really his friends?

As before, he had gone to a hiding-place in the wilderness. Carried by camels, honoured and served like a princess, she made the journey from the tents of her tribe to those in the realm of her husband. It is destroyed, it is lost; what do you want from it? The hyacinth had opened wide her cups, the box tree was combing its hair, the blossoms of the pomegranate tree were longing for their own fruit, the narcissus glowing fiercely suddenly woke from a bad dream frightened like a feverish patient.


Layla and Majnun

It did laioa stop to think; it just opened its beak to f heartily and said: Two well oaila Persian poets, Rudaki and Baba Taherboth mention the lovers. But of that the friends who accompanied Layla, knew nothing. In the name of Allah the Almighty and his prophet Mohammed I swear that I shall fight for you and your cause like a wolf, no, like a lion, with my sword and all my resources. They stood surprised and deeply moved, and soon there was no one who did not shed tears about the min- strel and his fate.

You warned me, father; but what lover goes in fear of the sword? Had he not already promised his daughter to Ibn Salam? If shame had not paralysed his arm, Majnun would have drawn his sword against his own side.

Like Majnun, ever lakla their separation, she also burned in the fire of longing ; but her flames were hidden and no smoke rose from them. What has happened to this arm once ready to help me?

Why do you enjoy this strife only from afar? In other words, Nizami Persianises the poem by adding several techniques borrowed from the Persian epic tradition, such as the portrayal of characters, the relationship between characters, description of time and setting, etc.

He walked aimlessly, driven only by his aching heart, without heeding the staring eyes ; tears springing from under his eyelashes like wild mountain streams. What could Layla do against it?

Do not try any longer to forge a cold iron. Though devoured by sorrow, Layla would not have told her grief for anything in the world.